-
1 capitale autorizzato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale autorizzato
-
2 registered capital
-
3 nominal capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал (по номинальной стоимости); основной капитал; уставный капитал; номинальный капитал -
4 authorized capital stock
Англо-русский юридический словарь > authorized capital stock
-
5 nominal capital
-
6 authorized capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал; уставный капитал -
7 nominal capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал (по номинальной стоимости)Англо-русский словарь по экономике и финансам > nominal capital
-
8 authorized stock
1) Общая лексика: количество разрешённых к выпуску акций: объявленный акционерный капитал, номинальный капитал, разрешённый к выпуску капитал, количество разрешённых к выпуску акций2) Экономика: разрешённый капитал3) Бухгалтерия: разрешённый к выпуску акционерный капитал4) Банковское дело: разрешённые к выпуску акции5) Деловая лексика: разрешённый акционерный капитал -
9 authorized capital
1) Общая лексика: объявленный акционерный капитал, разрешённый к выпуску капитал2) Экономика: акционерный капитал, акционерный капитал, разрешённый к выпуску, уставный капитал (AD), уставный фонд3) Сокращение: УК (Уставной капитал)4) Нефть: уставный ( акционерный) капитал (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)5) Банковское дело: максимальное число акций, которые может выпустить компания, разрешённый к выпуску акционерный капитал6) Деловая лексика: средства уставного фонда7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уставной капитал (Левченко) -
10 nominal capital
1) Юридический термин: уставный капитал (AD)2) Экономика: акционерный капитал, разрешённый к выпуску, основной капитал, уставной капитал3) Бухгалтерия: номинальный капитал4) Дипломатический термин: разрешённый к выпуску акционерный капитал (по номинальной стоимости)5) Сокращение: УК6) Банковское дело: разрешённый к выпуску акционерный капитал7) ЕБРР: уставный капитал (УК) -
11 registered capital
1) Общая лексика: уставный капитал2) Юридический термин: разрешённый к выпуску акционерный капитал3) Экономика: зарегистрированный капитал, разрешённый к выпуску капитал4) Банковское дело: акционерный капитал5) Деловая лексика: внесённый капитал, уставной капитал6) ЕБРР: уставный капитал (УК) -
12 capitale nominale
сущ.2) фин. максимальное число акций, которое может выпустить предприятие, разрешённый к выпуску акционерный капитал (по номинальной стоимости) -
13 authorized
[ʹɔ:θəraızd] a1. уполномоченный2. разрешённый, санкционированныйauthorized edition - издание, выпущенное с разрешения автора
authorized capital - эк. разрешённый к выпуску акционерный капитал; уставный капитал
authorized abbreviation - воен. установленное сокращение
authorized equipment and stores - воен. табельное снаряжение и имущество
authorized access - вчт. санкционированный доступ
authorized user - вчт. а) зарегистрированный пользователь; б) привилегированный пользователь
-
14 authorized
1. a уполномоченный2. a разрешённый, санкционированныйauthorized edition — издание, выпущенное с разрешения автора
authorized capital — разрешённый к выпуску акционерный капитал; уставный капитал
Синонимический ряд:1. allowed (adj.) allowed; certified; confirmed; empowered; enabled; ratified2. authorised (adj.) approved; authorised; endorsed; official; ordered; sanctioned3. commissioned (verb) accredited; commissioned; enabled; entitled; licensed; qualified4. invested (verb) empowered; invested; vested5. let (verb) allowed; authorised; consented; let; permitted; sanctioned -
15 capital social autorisé
прил.общ. уставный акционерный капитал (authorized share capital - разрешённый к выпуску акционерный капитал/объявленный уставный капитал компании)Французско-русский универсальный словарь > capital social autorisé
-
16 authorised capital
2) Бухгалтерия: номинальный капитал3) ЕБРР: уставный капитал (УК) -
17 authorized capital stock
1) Экономика: разрешённый к выпуску акционерный капитал, уставный капитал (банка), зарегистрированный уставный капитал2) СМИ: уставной капитал3) Деловая лексика: максимальная номинальная сумма акций, которая разрешена акционерамиУниверсальный англо-русский словарь > authorized capital stock
-
18 authorised capital stock
1) Бухгалтерия: уставный капиталУниверсальный англо-русский словарь > authorised capital stock
-
19 nominal
1. [ʹnɒmınl] n1. амер. грам. имя (существительное, прилагательное или местоимение)2. филос. редк. номиналист2. [ʹnɒmınl] a1. номинальный, существующий только по имениthe peace was nominal for border clashes continued - мир существовал только на бумаге /был формальным/, так как продолжались пограничные стычки
2. ничтожный; условный, символический, номинальныйnominal rent - номинальная или очень низкая квартирная плата
nominal sentence - крайне мягкий или условный приговор [см. тж. 5]
nominal damages - юр. а) возмещение убытков, имеющее символическое значение; б) номинально-символические убытки
nominal price - ничтожная цена [см. тж. 4]
to sell smth. at a nominal price - продавать что-л. по дешёвке; ≅ почти даром отдавать
his duties are nominal - работы у него почти нет; только считается, что он работает
3. 1) поимённый2) именной4. эк. номинальный; нарицательныйnominal price - номинальная цена; нарицательная цена; цена по прейскуранту [см. тж. 2]
nominal value - номинальная /нарицательная/ стоимость, номинал [см. тж. ♢ ]
5. грам. именнойnominal sentence - именное предложение [см. тж. 2]
6. филос. редк. номиналистический7. спец. запланированный, соответствующий плану; заданный, расчётный; штатныйeverything was nominal during the spacecraft launch - во время запуска космического корабля всё шло в соответствии с планом /по графику/
♢
nominal value - номинальное значение [см. тж. 4]nominal atomic bomb - воен. номинальная атомная бомба
-
20 authorised share capital
1) Общая лексика: уставный капитал (AD)2) Бухгалтерия: разрешённый к выпуску акционерный капиталУниверсальный англо-русский словарь > authorised share capital
- 1
- 2
